Magazine : Art actuel, Art contemporain

Anselm Kiefer, Für Paul Celan
Quatre toiles d’Anselm Kiefer

jusqu'au 29 novembre 2006

galerie Thaddaeus Ropac - Paris (3)

 

Anselm Kiefer, Pour Celan
Quatre toiles d'Anselm Kiefer

jusqu'au 2 décembre

galerie Yvon Lambert - Paris (3)

   

«Je suis seul, je mets la fleur de cendre
dans le verre rempli de noirceur mûrie. Bouche sœur,
tu prononces un mot qui survit devant les fenêtres,
et sans un bruit, le long de moi, grimpe ce que je rêvais».

 

Anselm Kieffer a écrit ce poème de Paul Celan  en allemand, telle une dédicace,  directement sur le mur de la galerie Taddaeus Ropac qui accueille jusqu'au 29 novembre 2006 un ensemble de quatre toiles  de l'artiste .

— Nigredo-Albedo-Rubedo, 2006. Huile, émulsion, gomme-laque, terre, feuille de palmier et tournesols séchés sur planche. 196 x 140 x 35 cm.
— Kain und Abel, 2006. Huile, émulsion, acrylique, charbon, branches, chaise et plâtre sur toile. 330 x 380 cm.
— Das einzige Licht, 2006. Huile, émulsion, acrylique, charbon, branches, chaise et plâtre sur toile. 330 x 570 cm.
— Schwarze Flocken, 2006. Huile, émulsion, acrylique, charbon, branches, chaise et plâtre sur toile. 330 x 570 cm.
— Dein Haus ritt die finstere Welle, 2006. Huile, émulsion, acrylique, charbon, branches, chaise et plâtre sur toile. 280 x 380 cm.

 

Palimpseste de peinture les oeuvres de Kiefer sont  le témoignage rétrospectif d’une extermination injustifiée. Kiefer entrecroise sa propre histoire, celle de Celan,  celles de nombreuses vie singulières. La puissance de son  travail réside dans sa manière de ne jamais montrer directement ce à quoi il se réfère. L'intensité naît du silence troublant de la peinture.

 A la galerie Yvon Lambert :

— Schwarze Flocken, 2006. Huile, émulsion, acrylique, fusain, charbon, bois, branches et plâtre sur toile. 190 x 560 cm.
— Ohne Titel, 2006. Huile, émulsion, acrylique, fusain, charbon, bateau en plomb, branches et plâtre sur toile. 330 x 380 cm.
— Das Haar, 2006. Huile, émulsion, acrylique, fusain, charbon, chaises, branches et plâtre sur toile. 330 x 380 cm.
— Aschenblüme, 2006. Métal, plomb, tournesols.
— Asche für Paul Celan, 2006. Pierre, gravats, béton, plomb.

 

Kiefer  a effectué un travail de variation à partir de l’œuvre poétique de Paul Celan. Kiefer est obsédé par le passé nazi de l'Allemagne,  par la folie collective qui peut s'emparer d'un peuple. Dans une relation constante aux textes et aux livres, il construit depuis trente ans une  oeuvre dont le fondement est une réflexion sur le mal. Kiefer est né en 1945, année où Paul Célan sortait seul des camps où  sa famille avait disparu. Il est remarquable qu'un artiste allemand rende hommage au courage et au talent  d'un poète juif, un jeune homme qui à  25 ans pour tenter de conjurer la barbarie a écrit La Fugue de mort. Il s'est suicidé à Paris en 1970. 

 

publication

Anselm Kiefer et la poésie de Paul Celan  de Andréa Lauterwein éd. du Regard, sept. 2006. 59€  commander

Dans ce livre, l’auteur explique que Kiefer «trouve en la poésie de Paul Celan le modèle d’un deuil éthique, où les fantasmes durables liés au nazisme sont déconstruits par la connaissance critique de leur construction culturelle».
informations pratiques

galerie Thaddaeus Ropac 7, rue Debelleyme Paris 3e Tel 01 42 72 99 00

galerie Yvon Lambert 108, rue Vieille du Temple Paris 3e Tel 01 42 71 09 33

  voir aussi : le site de la galerie Yvon Lambert, notre dossier Anselm Kiefer, notre dossier Paul Célan