Jeudi 8 octobre 2009 4 08 /10 /Oct /2009 18:27

 Kimihito et Catherine OKUYAMA

 
  
    
Les éditions de L’atelier du Lierre, sont nées en 2003 dans le cadre de l’atelier d’arts plastiques de Catherine Prats et Kimihito Okuyama, tous deux plasticiens et graveurs.

Ils ont publié de nombreux livres sur l’art chez plusieurs éditeurs : Centre G. Pompidou (7 titres dans « l’Art en Jeu »), ils ont créé une collection chez Hazan,  dirigé plusieurs collections pour les musées, notamment « le musée apprivoisé » pour le musée d’Arras.

L’atelier du lierre leur permet de concevoir entièrement des livres (sans les contraintes éditoriales habituelles) avec, pour le moment, leurs propres œuvres graphiques et leurs textes (certains textes inédits traduits du japonais) tout en envisageant bientôt l’apport d’autres écrivains ou d’autres plasticiens.

L’édition comprend huit titres à ce jour : Séquences, Les filles, Pensées en rafales, Notes sur le MA, La rose du Japon, Etude d’un dessin présumé de L. de Vinci et des poèmes :

 

L’ombre des nuages
Tanka de Okuyama K. Gravures de Catherine Prats
20 exemplaires -24x24 cm
12 tanka (poèmes japonais de 5 vers) et douze gravures (burin et aquatinte) sur vélin d’arches
Edition bilingue .Quatre poèmes par saison. La gravure est insérée au milieu de la double page du texte français et japonais. La couverture est un pliage de carton côtelé sous emboîtage de carton.




Flânerie
Haïkus de Okuyama K.   Gravures de Catherine Prats
15 exemplaires  -19x25 cm
Edition bilingue. 8 haïkus, deux par saison, le texte français est inséré dans l’image, composition pleine double page, gravure et impression numérique couleur sur vélin d’arches.



Ces livres ont été exposés à « Livres à voir » à Arras en 2004, à Marseille (2006), à Thionville (2007) et chaque année, depuis 2004 à PAGE(S).

La nouveauté de l’atelier est la publication de deux collections de Livres miniatures.







Dans l’une,  ce sont de petits contes fantastiques originaux dont quatre titres sont dores et déjà disponibles :
Le réveil rouge (photo ci-dessus)
Le stylo noir
Le philosophe
La Dame

Les textes et dans chaque ouvrage, trois gravures au burin et manière noire sont de Okuyama K.
20 exemplaires de tête, numérotés, signés, reliés plein cuir avec un emboîtage.
Exemplaires en édition courante.

La taille des livres (5x7cm) nous semblait particulièrement adaptée à la longueur des textes et à leur contenu ; petits livres bijoux de forme traditionnelle qu’on peut avoir dans la poche mais dont la dimension réduite ne nuit pas à la lecture.

Dans l’autre collection, le premier ouvrage :



UN JOUR A PARIS  « Je me souviens… »

Livre composé de dix images souvenirs (gravures sur bois démodées) avec, en face, un très court texte, rappelant la circonstance de ce souvenir.
Textes et gravures de Okuyama K.
Reliure plein cuir, dans un emboîtage qui s’ouvre en croix montrant un plan de Paris.
Tiré à 30 exemplaires

Ce livre vient d’être primé à la « MINIATURE BOOK SOCIETY EXHIBITION » 2009  New-York USA
(MBS Award distinguished Winner OKUYAMA’s Miniature Book  for Un jour à Paris.)




Informations pratiques :

L’Atelier du Lierre
1, av. Léon Bourgain
92400 Courbevoie
tel-fax 01 43 33 44 08
atelierdulierre@neuf.fr

 

Par Art Point France - Publié dans : Liber amoris - Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Retour à l'accueil
Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés