du 24 mars au 14 avril 2006

6ème Biennale du livre d'artiste

Livres à Voir  - Arras (62)

La biennale sera animée de deux grands événements:

un salon inaugural les 24, 25, 26 mars 2006

et une exposition qui aura lieu du 28 mars au 14 avril 2006.

Douze années que Luc Brévart  revendique haut et fort "qu?il existe ici et ailleurs des femmes et des hommes intransigeants, qui ?uvrent pour que des livres existent au-delà des mots."

Pour la 6ème édition de la biennale Livres à Voir, l'atelier galerie d'art Le quai de la Batterie réunit près de soixante d?entres eux à l?Hôtel de Guînes pour un prestigieux salon du livre d?artiste au nord de Paris.

Trois journées, puis une exposition pour découvrir la  créativité des artistes éditeurs. Qu?ils soient typographes, graveurs, lithographes, illustrateurs, peintres? "ils inventent tous les possibles du livre".

Cinq Thèmes...

TEXTUEL

Des livres accordant une primauté au texte :
René LARUELLE, Editions Ayrel
Jacqueline RICARD, Editions La Cour Pavée
François RIGHI, D?ailleurs-l?image
Editions Tipaza
Cozette de CHARMOY, Editions Ottezec
Jean Claude MATTRAT, Iconomoteur
Jean Louis MASSOT,Les Carnets du Dessert de Lune
Shirley SHAROFF Editions
Anne LETORE/Christoph BRUNEEL, L?âne qui Butine
Jacques SIMONELLI, Editions l?Ormaie
Alain GORIUS, Editions Al Manar
Claire ILLOUZ
Joanna MICO

LIVRES EN HERBE

Des livres pour la jeunesse :
Les Editions Miaw (Belgique)
Sarah D? HAEYER, Edition RitaGada
Anna KURTYCZ, Editorial Raton(Pays Bas)

LIVRES EN BOITES

Des livres objets :
Les éditions de La Belle Ecole
François PATEZ, Editions DEL ARCO
Marc VERNIER, Les livres objets du Farfadet
Valérie DUMAS/Jean Pierre BLANPAIN
Claude BALLARE
Brigitte MOUCHEL

PRETEXTES

Des créations originales, inspirées de la forme du livre :
Léonore FANDOL/ Philippe QUEREL, Edition Double je
Ilona KISS, Atelier Kiss(Hongrie)
Caroline BOVIS, Livres uniquesRégine GONDEAU, Les Editions sans importance
Anne DANO, Les editions sans adresse
Mary-Lise BEAUSIRE

EMPREINTES

Des livres accordant une primauté à l'image.
Gilles & Cécile PENNANEAC?H, Editions Konfétou
Jean Jacques SERGENT, Editions Onciale
Adeline Rognon, Les Editions du Rognon (Québec)
Flavie COURNIL, Editions de la Petite Cuisine
Galerie HORS SOL
Victor EDE, In Libris éditions
Alain BAR, Parole Gravée
Bernard-Gabriel LAFABRIE, Imprimerie d?Alsace Lozère
Sarah WIAMEE, éditions Céphéides
Gérard SEREE, Atelier Gestes et Traces
Alain BEAULET
Daniel BRY

Plusieurs  lieux ...

LE QUAI DE LA BATTERIE

Hôtel des Guînes
2 rue des Jongleurs,
62000 ARRAS.
TEL:03.21.23.43.11

L'ECOLE SUPERIEUR DES METIERS D'ART D'ARRAS

Une proposition de Livres de photographe à voir et à toucher

l'E.S.M.A. a choisi de mettre l'accent sur la diversité du livre de photographe. Chez les éditions Filigranes, ils prennent la forme d'ouvrages singuliers qui conjuguent la photographie et l'écriture contemporaine. Ailleurs (Editions des Trois Cailloux), un photographe conçoit entièrement un porte-folio (Martine Franck, Jeanloup Sieff, John Vink, Josef Koudelka, Guy Le Querrec), tandis que chez l'éditeur et sérigraphe Alain Buyse, c'est un plasticien (Daniel Dezeuze, Jochen Gerz, Peter Downsbrough...) qui met en page la photographie.

 LA MEDIATHEQUE D'ARRAS

Exposition : La Passerelle de la gare d?Arras
Un autre regard de Pierre Lancelin et Gérard Barbier

en savoir plus : le site de le Quai de la Batterie, atelier galerie d'art contemporain

autour des éditions du Pré Nian

Lectures par Gérard Prémel, Jacques de Longeville

Une présentation des récents ouvrages des éditions du Pré Nian

Le 23 mars 2006, à partir de 18 h 30

dans la grange du 16, rue de Paris, à Romainville

Les éditions Le Pré Nian ont depuis 25 années réalisé une trentaine de livres d'artistes, les plus récents avec Gilles Cyr, Werner Lambersy, Pierre-Yves Soucy, Gérard Prémel, Alistair Paterson, Jacques de Longeville...

Le dernier ouvrage, AT LA PUERTA ESCONDIDA, comprend un poème de Lawrence Ferlinghetti en anglais, avec une version française d'Eve Lerner, cinq gravures de Bertrand Bracaval, dans un emboîtage de Jeanne Frère.

Lawrence Ferlinghetti a créé avec Peter Martin le magazine City Lights, puis la célèbre librairie City Lights Bookstore, à San Francisco. La maison d'édition City Lights a publié Howl, d'Allen Ginsberg, que Ferlinghetti avait découvert en 1955 à la Six Gallery. La cabane que Lawrence Ferlinghetti possédait à Bixby Canyon fut le lieu central du roman de Jack Kerouac: Big Sur. Ferlinghetti a publié récemment Blind Poet, recueil de poèmes traduits en français par Marianne Costa (Maelström et Le Veilleur Ed.).

Bracaval peint depuis quarante ans. Parallèlement, il grave et réalise des ouvrages de bibliophilie dans son atelier, où il a installé des presses typographiques. Il a exposé à Paris, en province, en Grande-Bretagne, en Belgique, en Hongrie, en Pologne, aux États-Unis, notamment en octobre dernier à l'Alliance française de San Francisco avec la présentation de AT LA PUERTA ESCONDIDA.