PILAR ALBARRACÍN, JULIETA ARANDA, SERGIO BELINCHÓN, HERMINE BOURGADIER, IRINA BOTEA, MICHEL BLAZY, DANIEL CHUST PETERS, LIONEL ESTÈVE, JEAN-FRANÇOIS FOURTOU, MICHEL FRANÇOIS, MIKLOS GAAL, ISABELLE HAYEUR, DJAMEL KOKÈNE, SEAN LYNCH, ANTONI MIRALDA, JOACHIM MOGARRA, OTOBONG NKANGA, FLAVIE PINATEL, EDOUARD SAUTAI.

du 29 avril au 12 jullet 2009



Centre photographique d'Ile-de-France - Pontault-Combault (77)



 

 
L'échelle en jeu.
L’exposition "Autres mesures" rassemble des œuvres issues de pratiques contemporaines diverses, dont les traitements modifient notre rapport aux échelles et aux proportions. Différents moyens seront conviés, de la maquette au collage in situ, de l’image fixe à l’image animée, ou encore à travers une programmation de films, pour restituer selon d’autres mesures les objets de nos imaginaires contemporains. Cette pluralité d’approches nous invite à jouer avec notre imagination et à lâcher prise avec les normes et contraintes formelles de notre époque en quête de standards. Il s’agit de repenser notre environnement à travers les notions de jeu ou de déplacement des usages, ou encore d’interroger la notion de pouvoir et de ses représentations par le gigantisme ou la miniaturisation. L’espace du Centre Photographique sera, le temps de l’exposition, le lieu d’une expérience physique et d’une nouvelle mise en perspective de cette question au cœur des productions contemporaines.


photo : Otobong Nkanga, Alterscape Stories, Uprooting the past, 2006. Courtesy de l'artiste

Commissaire invitée : Cécile Bourne-Farrell



autour de l'exposition :

mercredi 29 avril à 20h30
pointligneplan accueille Cécile Bourne-Farrell pour une programmation de films dans le cadre de l'exposition Autres mesures.
La Fémis - 6, rue Francoeur - 75018 Paris

Du 29 avril au 2 juin
Le CPIF s'associe au cinéma Apollo à Pontault-Combault, qui présentera une sélection de films en lien avec le thème de l'échelle.



Informations pratiques :

vernissage mardi 28 avril à 19h30
navette aller-retour depuis Paris, départ à 18h30 de la place de la Bastille
réservation conseillée au 01 70 05 49 80


Centre photographique d'Ile-de-France
107, avenue de la République
77340 Pontault-Combault
Tél : 01 70 05 49 82
contact@cpif.net

ouvert du mercredi au vendredi de 10h à 18h,
Samedi et dimanche de 14h à 18h. Fermé les lundi, mardi et jours fériés.
Entrée libre, visites commentées gratuites chaque dimanche à 15h.



voir aussi :  www.cpif.net

Unveiling the veils


Du 4 au 11 avril 2009

Dans le cadre du festival KKNK - Oudtshoorn (Afrique du Sud)






"Dévoilement des voiles"
Angle Etoundi Essamba (interview)

"C’est  la femme en général et la femme noire en particulier qui est au centre de ma démarche. Une femme qui dément et rompt avec les stéréotypes que l’occident lui a collé à la peau. Ce travail sur le voile advient de manière logique dans mon parcours de photographe. Il s’articule sur le thème du voile, du foulard et du drapé, et surtout il  aborde ce thème sous un  angle nouveau en portant l'éclairage sur l’esthétique et la mystique du voile.

J'ai désiré porter mon mon regard de femme sur ces femmes en particulier et partager mon énorme fascination pour leur manière de porter le voile et de se mouvoir avec élégance, dignité et noblesse. J’ai voulu célébrer leur vitalité et leur fierté, mettre en lumière leur beauté, leur force et leur sensualité. Pour ce projet je me suis rendue à Zanzibar, en Tanzanie, dans le Sud Est de l’Afrique, une île mythique de l’Océan Indien. Son nom évocateur indique qu'elle ressemble à un  paradis terrestre...

Le but de ce travail est d'abord de changer les regards, de rompre avec les à priori et les préjugés, ensuite de susciter une réflexion sur toutes les formes d’exclusion. Le voile n’est pas qu'un symbole de soumission, d’effacement et d’enfermement. Celui que je montre ose, invite, séduit avec pudeur, finesse et sans aucune provocation.

Dénoncer,  changer les regards même si on ne peut pas changer le monde (on peut rêver de le faire)  fait partie du  rôle de l’artiste. Le médium photographique a ce pouvoir parce qu’il dépasse toutes les barrières linguistiques, et s'adresse à tous. C’est l’image seule qui parle."

(extrait d'une interview de Angle Etoundi Essamba, traduction et ré-écriture C.P.)



informations pratiques : 

Exposition
Prince Vincent Gebou
Oudtshoorn (Afrique du Sud)

voir aussi : le site de kknk